環境修復に向けた除染作業支援ソフトウェアCDEの開発

Development of a computer software, CDE, supporting decontamination to recover the environment

佐藤 大樹   ; 小嶋 健介; 大泉 昭人   ; 松田 規宏  ; 岩元 大樹   ; 久語 輝彦 ; 坂本 幸夫*; 遠藤 章   ; 岡嶋 成晃  

Satoh, Daiki; Kojima, Kensuke; Oizumi, Akito; Matsuda, Norihiro; Iwamoto, Hiroki; Kugo, Teruhiko; Sakamoto, Yukio*; Endo, Akira; Okajima, Shigeaki

日本原子力学会2013年春の年会の放射線工学部会企画セッションにおいて、東京電力福島第一原子力発電所での事故で放出された放射性物質により汚染された環境の修復に向けた除染作業を支援する目的で、原子力基礎工学研究部門が進めてきた除染効果評価システムCDEの開発について講演する。CDEは使いやすさを重視し、汎用の表計算ソフトウェアであるMicrosoft Excel上で動作するよう設計された。また、専用のグラフィカル・ユーザー・インターフェースを備え、操作の大部分はマウスによって実行される。これらの工夫により、実際に除染計画に携わる人々にとって、Excelの使用経験があれば馴染みのある操作で除染効果の評価ができるようになった。CDEの計算精度を検証するため、実際の除染モデル地域において取得した汚染密度分布を入力し、除染前の空間線量率を計算した。CDEの計算結果は、同じ入力データをもとに計算した3次元放射線輸送コードPHITSの結果及びNaI(Tl)シンチレーション検出器による実測値と非常に良い一致を示した。また、PHITSが計算に数10時間要したのに対し、CDEは10秒程度で完了した。これらのことから、CDEは高精度かつ短時間で除染地域の空間線量率分布を予測でき、実際の除染計画に対して有用なツールとなり得ることがわかった。

A computer software, named CDE (Calculation system for Decontamination Effect), has been developed to support planning the decontamination. CDE is programmed with VBA (Visual Basic for Applications), and runs on Microsoft Excel with a user friendly graphical interface. It calculates dose rate distributions in a target area before and after the decontamination from a radioactivity distribution and DF (Decontamination Factor), which is a ratio of original radioactivity to remaining one after the decontamination. DRRF (Dose Rate Reduction Factor) is also derived to express the decontamination effect. All the calculation results are visualized on an image of the target area with color map. Owing to its quick calculation speed, CDE is able to investigate the decontamination effect in various cases for a short period. This is very useful to establish a rational decontamination plan before an action.