Cs vertical migration in a deciduous forest soil following the Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Plant accident

福島第一原子力発電所事故後の落葉樹林土壌におけるCsの鉛直移動

中西 貴宏   ; 松永 武; 小嵐 淳   ; 安藤 麻里子  

Nakanishi, Takahiro; Matsunaga, Takeshi; Koarashi, Jun; Atarashi-Andoh, Mariko

福島第一原子力発電所事故に伴って森林地表面に沈着したCsは、長期にわたって潜在的移動性の高いCsの主要な起源となる。森林土壌におけるCsの移動性を評価するため、ライシメーター法によって浸透水とともに鉛直移動するCsを調査した。本調査は、広葉樹林土壌において事故後2か月後から2年間実施した。その結果、落葉落枝層のCsの大部分が事故後1年以内に土壌鉱物層へ移動したことが示された。また、Csの移動は表層土壌に阻害され、年間に10cm以深まで浸透するCsは沈着量のわずか0.1%であった。さらに、鉛直分布からは検出不可能なわずかなCsの移動を捉えることができた。現在及び将来に渡って大部分のCsは表層土壌に保持されるが、微量とはいえ無視できない量の生物利用性Csが土壌中に存在することが示された。

To investigate Cs mobility deposited on the forest floor because of the Fukushima nuclear accident, we investigated the vertical migration of Cs through seepage water, using a lysimetric method. The study was conducted in a deciduous forest soil over a period spanning two months to two years after the accident. Our observations demonstrated that the major part of Cs in the litter layer moved into the mineral soil within one year after the accident. The topsoil prevented migration of Cs and the annual migration below a 10 cm depth accounted for 0.1% of the total Cs inventory. The migration of Cs by seepage water was undetectable from the vertical distribution of Cs inventory in the soil profile. In the present and immediate future, most of the Cs deposited on the forest floor will probably remain in the topsoil successively, although a small but certain amount of bioavailable Cs exists in forest surface soil.