福島長期環境動態研究,2; 森林調査

Long-term assessment of transport of radioactive contaminant in the environment of Fukushima (F-TRACE Project), 2; Forest investigations

新里 忠史  ; 阿部 寛信 ; 渡辺 貴善 ; 佐藤 治夫; 安江 健一; 小田 好博 

Niizato, Tadafumi; Abe, Hironobu; Watanabe, Takayoshi; Sato, Haruo; Yasue, Kenichi; Oda, Yoshihiro

福島県内に残存する事故由来放射性物質のうち、半減期が約30年と長いCs-137が現在の空間線量率を支配していることから、今後長期に渡り放射線による健康影響を注視する必要がある。そのためには、放射性セシウム(放射性Cs)の環境中における現在の空間分布とともに、数十年以上の長期間を対象として、主たる移動経路や移動にかかわる物理・化学過程といった移動プロセス及びフラックスを明らかにし、実際に生じている移動プロセスに立脚したモデル化と数値解析を通じた、放射性Csの時空間分布の予測及びそれらの予測結果に基づいた被ばく線量の予測評価が求められている。特に、現在、未除染域である山地森林は現時点における放射性Csの主な供給源と考えられることから、原子力機構では、山地森林から河川やダムなどを通じて河口域へと至る環境動態とともに、それら自然システムから人の生活圏へと至る環境動態に関する調査研究を2012年初冬より実施している。本報では、山地森林とその周辺における調査研究の概要と成果の現状について報告する。

An understanding of the environmental fate of the radiocaesium released from Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant is a crucial issue for remediation of the Fukushima environment because it is the main radionuclide which contributes to population dose within the contaminated area. The Japan Atomic Energy Agency launched a new research project, which aims to develop a system for evaluation of radiation exposure, taking into consideration the transport, deposition, and reworking behaviour of radiocaesium from the highest contaminated mountain forests down through the biosphere to eventual deposition in the sea. In addition, the project aims to propose counter measures for reduction in dose from the most significant exposure pathways. In this paper, we present the current status and preliminary results on the investigation of the Fukushima forest.