Application of coupling simulation of atmospheric, terrestrial, and oceanic transport models to predict the environmental transport of radioactive materials discharged from the Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Plant

福島第一原子力発電所から放出された放射性物質の環境中移行予測への大気・陸域・海洋結合計算の適用

永井 晴康  ; 都築 克紀  ; 小林 卓也 ; 寺田 宏明   

Nagai, Haruyasu; Tsuzuki, Katsunori; Kobayashi, Takuya; Terada, Hiroaki

福島第一原子力発電所事故により、放射性物質が長期間に渡り環境へ放出された。また、大量の汚染水が処理されないまま敷地内にあり、漏えいによる環境への影響が懸念される。これらの問題に対処するために、放射性物質の環境中移行の計算シミュレーションは有用である。日本原子力研究開発機構は、大気・陸域・海洋結合計算による放射性物質の環境中移行シミュレーションを試みている。この結合計算は、陸域に沈着した放射性物質の河川や海洋への流出と輸送の予測に必要であるとともに、汚染水中のトリチウムの環境中移行予測において、大気、陸域、海洋間の双方向交換を考慮するために有効である。この結合計算について、計算手法と試験計算結果を報告する。

The Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Plant accident caused the month-long discharge of radioactive materials into the environment. Also, substantial amount of contaminated water remains undisposed within the site, and the environmental impact in case of leakage is grate concern. To cope with these problems, computer simulations on the dispersion of radioactive materials in the environment are useful. Japan Atomic Energy Agency are trying to apply a coupling simulation of atmospheric, terrestrial, and oceanic models on the radioactive material transport in the environment. This coupling simulation is necessary to predict the discharge and transport of radioactive materials deposited on the ground to rivers and ocean. It is also effective to predict the transport of tritium in contaminated water that has two-way exchange between the atmosphere and land/sea surface. The method and preliminary results of coupling simulations will be presented.