高放射能汚染土壌洗浄システムにおける水循環システムの性能評価

Performance evaluation of water circulating system in soil washing system for highly concentrated radiation-contaminated soil

石山 新太郎

Ishiyama, Shintaro

新たに試作した放射能汚染水処理用凝縮・濃縮装置試作機(蒸発量40kg/h)を用いた本洗浄システムのフィールド試験を福島県内の汚染土壌を用いて実施し、本試作機に関する汚染土壌洗浄に用いた洗浄水の濃縮・減容化の限界及び蒸発蒸留液の再利用に関する検討を行い、下記結論を得た。(1)原野土壌(10,743Bq/kg)の解砕洗浄においてフィルタプレスからの再循環用ろ液中に捕集土壌鉱物から乖離したFPが全体数量の35%程度混入した。これに対して村道脇土壌(37,658Bq/kg)のろ液中でFPは0.01%以下であり、解砕洗浄中の洗浄液中へ乖離FP混入は土質や履歴に依存するものと考えられる。(2)試作装置によりろ液から生産される凝縮水は放射性核種や不純物の混入の極めて少ない蒸留水であり、本装置は原液の86-88%程度を再生循環水として供給できる性能を有している。(3)試作装置により濃縮倍率7.2-8.6倍の濃縮水を生産でき、その際ろ液中に混入したFPすべてを濃縮水中に留めるとともに濃縮倍率と同程度のFP濃縮率(=4.4-7.2)を達成した。

For the purpose of performance evaluation of new water circulating system (Amount of evaporation: 40 kg/h) in radiation contaminated soil washing process, decontamination water washing and water circulating tests for the system were conducted with over 570,000 Bq/kg radiation contamination soil in FUKUSHIMA and the following results were derived;(1) Interfusion of fission product due to dissociation from contaminated soil into filtrate was observed after filter press, and interfusion amount of FP for contaminated moor soil and village road soil reached to 35% and 0.01%, respectively. (2) Condensation water with very low contamination and impurity was produced by the water circulating machine and 86-88% recovery rate from filtrate was achieved. (3) Almost FP was concentrated in concentrated solution and concentration rate of solution reached to 7.2-8.6.