福島における放射性セシウムの環境動態研究

A Study on the transport of radiocaesium in the environment of Fukushima

佐藤 治夫

Sato, Haruo

2011年3月に発生した東北地方太平洋沖地震により福島第一原子力発電所の事故が発生し、大量の放射性物質が原子炉外へ放出され、福島県を中心に森林や住宅地などを広範囲に汚染した。事故から2年以上が経過し、半減期が約8日と短いヨウ素131が消滅した今、放射性セシウム(放射性Cs)が線量率を支配している。2012年1月、除染に関わる法律(放射性物質汚染特別措置法)が施行され、住民帰還に向けた除染活動が本格化する一方、全面積の7割を占める森林内部は現状では除染の見込みがないため、汚染状況の高い河川やダム・溜池と同様に、放射性Csの供給源となり、汚染が下流域へ徐々に移動する可能性がある。住民帰還の判断や帰還後の地域産業の再生等、将来を考える上で放射性Csの移動・再分布に伴う被ばく線量の変化や森林等からの再汚染の評価は不可欠である。そこで、原子力機構は2012年11月以来、福島の環境中における放射性Csの移動に伴う再分布と被ばく線量の長期的な評価に関わるプロジェクト「福島長期環境動態研究(F-TRACE)プロジェクト」を実施している。本報ではF-TRACEプロジェクトの概要と進捗状況について報告する。

The accident at the TEPCO Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Plant in March 2011, led to the release of volatile radionuclides which were deposited on the surrounding environment (soils, forests, residential land, etc.) around the Fukushima Pref. Radiocaesium is now the main contributor to radiological dose because I-131, of which half-life is as short as about 8 days, disappeared. While a decontamination activity got into stride since the act on Special Measures Concerning the Handling of Radioactive Pollution, came fully into force on January 1, 2012, any forest bodies sharing about 70 % of the total areas have a chance of decontaminating. Therefore, forests in addition to much contaminated rivers and dams are still the source of radiocaesium, which is possible to gradually move to downstream areas. Evaluation in the change of radiation dose accompanying movement and re-distribution of radiocaesium and evaluation of re-contamination are indispensable when considering the future in judgment of a resident return and the reproduction of the local industries, etc. JAEA has been carrying out a research project entitled the "Long-Term Assessment of Transport of Radioactive Contaminant in the Environment of Fukushima (F-TRACE Project)", which is concerned re-distribution accompanying radiocaesium transport in the environment of Fukushima and the long-term assessment of radiation dose, since November 2012. This report provides an overview and status of the F-TRACE Project.