Reverse estimation of amounts of I and Cs discharged into the atmosphere

大気中へのIとCsの放出量の逆推定

寺田 宏明   ; 茅野 政道

Terada, Hiroaki; Chino, Masamichi

原子力機構では、公衆の被ばく線量評価のため、福島第一原子力発電所事故により大気中に放出されたヨウ素とセシウムのソースタームの推定に取り組んできた。推定には、環境モニタリングと単位放出(1Bq h)を仮定した大気拡散シミュレーションを組み合わせた逆推定手法を適用した。環境モニタリングデータとしては、福島県内を主とする東日本域で測定されたヨウ素及びセシウムの大気中濃度と空間線量率を用いた。大気中濃度と空間線量率の計算には、SPEEDIとWSPEEDI-IIを用いた。この手法により、2011年3月12日から4月5日までのIとCsの放出率及び総放出量を推定した。

Japan Atomic Energy Agency has been trying to estimate the source term of iodine and cesium discharged from the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station into the atmosphere for the assessment of the radiological dose to the public. The method applied in this estimation is a reverse estimation of source term by coupling environmental monitoring data with atmospheric dispersion simulations under the assumption of unit release rate (1 Bq h). For the source term estimation, environmental monitoring data on air concentrations of iodine and cesium and air dose rates were used. These data were observed over East Japan, almost in Fukushima Prefecture. The SPEEDI (System for Prediction of Environmental Emergency Dose Information) network system and the Worldwide version of SPEEDI (WSPEEDI-II) were used for calculating air concentrations and dose rates. We estimated the release rates and total amounts of I and Cs from March 12 to April 5, 2011.