Activities at the integrated support center for nuclear nonproliferation and nuclear security, and trilateral harmonization among Japan, ROK, and China

核不拡散・核セキュリティ総合支援センターの活動と日中韓のハーモナイゼーション

直井 洋介 ; 小林 直樹 ; 千崎 雅生

Naoi, Yosuke; Kobayashi, Naoki; Senzaki, Masao

アジア地域においては、2010年の核セキュリティサミットにおいて、中国,韓国も核不拡散・核セキュリティ総合支援センターと同様のセンターの設立をコミットした。韓国は2014年2月にそのセンターを設置し、中国も2013年10月にセンターの建設を開始し2015年には活動を開始するとしている。IAEAはアジア地域に3つの同様のセンターができることに関して、トレーニングの重複などの懸念が生じるとしてこの3か国のHarmonizationに係る協議を2013年からスタートさせている。ISCNにおいても3か国の協調の具体化に向けさまざまな機会を通じて協議を主導してきている。このペーパーにおいては、ISCNの3年半に渡る実績と日中韓の3か国協力の現状、今後の取組みについて述べる。

Within the Asian region, China and ROK also committed at the 2010 Security Summit to establishing similar training centers. ROK established one in February 2014, and China started construction on its center in October 2013, aiming to commence activities in 2015. In 2013, the International Atomic Energy Agency (IAEA) started discussions with these three countries for the harmonization of the contents of their centers' training activities. The purpose of these discussions is to avoid duplication of effort, since three centers of a similar kind will be established in the Asian region. In these discussions, ISCN has taken the lead to find ways to make this harmonization a reality. This paper will present the result of ISCN's activities over the past three and a half years; the current situation of the cooperation among the three countries, Japan, China, and ROK; and the future efforts to be made.