Effects of -radiation on a direct disposal system for spent nuclear fuel, 2; Review of research into safety assessments of direct disposal of spent nuclear fuel in Europe and North America

使用済燃料の地層処分システムにおける線照射の影響,2; 欧米における使用済燃料直接処分の安全評価に関する研究のレビュー

北村 暁  ; 高瀬 博康*; Metcalfe, R.*; Penfold, J.*

Kitamura, Akira; Takase, Hiroyasu*; Metcalfe, R.*; Penfold, J.*

使用済燃料の再処理を経て生成するガラス固化体の地層処分だけでなく、使用済燃料そのものを深地層中に処分(直接処分)する可能性について、日本の地層処分計画において検討される可能性が出てきている。使用済燃料の直接処分においては、廃棄体中の放射濃度が高く、放射線による影響も高くなる。放射線による影響の可能性の具体例としては、キャニスターの腐食量が増える、放射線によって地下水が変質することで酸化性化学種が生成し還元型地下水が酸化される、使用済燃料の溶解速度が上昇するといったことが挙げられる。このことから、ガラス固化体の地層処分では問題とならないと思われる放射線による影響について、使用済燃料の直接処分の安全評価では考慮することが必要となる。安全評価における線照射影響に特に注目して、本研究では直接処分を計画している日本以外の国々の安全評価をレビューした。本レビューは、日本における直接処分の安全評価に適切な論点を明確にした。

Not only geological disposal of vitrified waste generated by spent fuel (SF) reprocessing, but also the possibility of disposing of SF itself in deep geological strata (hereinafter "direct disposal of SF") may be considered in the Japanese geological disposal program. In the case of direct disposal of SF, the radioactivity of the waste is higher and the potential effects of the radiation are greater. Specific examples of the possible effects of radiation include: increased amounts of canister corrosion; generation of oxidizing chemical species in conjunction with radiation degradation of groundwater and accompanying oxidation of reducing groundwater; and increase in the dissolution rate and the solubility of SF. Therefore, the influences of radiation, which are not expected to be significant in the case of geological disposal of vitrified waste, must be considered in safety assessments for direct disposal of SF. Focusing especially on the effects of -radiation in safety assessment, this study has reviewed safety assessments in countries other than Japan that are planning direct disposal of SF. The review has identified issues relevant to safety assessment for the direct disposal of SF in Japan.