エンジン内を駆け巡るオイルを可視化する

Visualization and measurement of the inside mortaring car engine

呉田 昌俊   

Kureta, Masatoshi

本報では、中性子イメージング技術の基礎と利用例、中性子3次元CT技術による立体的観察と3次元測定、パルス中性子イメージングによる最先端技術について現状を纏める。運転中のエンジン内部の観察とオイル分布の計測は中性子イメージング技術を産業利用した一例である。その他、混相流の可視化や計測技術として利用されてきている。3次元観察技術はコンクリートの研究などに利用されている。J-PARCのパルス中性子を利用したイメージング技術は、従来技術では困難であった元素識別型イメージングや金属材料別イメージングなどを可能としている。また、新たにパルス中性子イメージング専用の共用装置が整備中であることを紹介する。

The fundamentals and applications on the neutron imaging technique, volume visualization and 3D measurement by the neutron 3D-CT technique and the most advanced imaging technique by using pulsed neutrons were reviewed in this paper. Visualization and measurement of the inside mortaring car engine is one of the industrial applications on the neutron imaging technique. This technique was also applied for visualization and measurement of the multiphase plow applications. The 3D visualization technique has been used for the concrete research etc. The pulsed neutron imaging techniques developed for J-PARC have made possible element-selective imaging and metallographic structure imaging which were impossible by the traditional techniques. Newly providing pulsed neutron imaging facilities for common use is also introduced briefly.