東京電力福島第一原子力発電所事故を受け、技術士がなすべきこと

What nuclear and radiation professional engineers should do for the sake of people after the Fukushima-Daiichi Nuclear Power Plant accident

佐々木 聡

Sasaki, Satoru

社会ではリスク概念が根付かず安全と安心を同一視する傾向がある。その現状の中で、科学技術の専門家は安全をどう確保し、それをどう伝えるかが重要な課題である。ここでは「安全」評価のありかたとその伝え方を考察し、福島第一原子力発電所事故後に、人々が「安心」を得るために技術士として何をなすべきかを考察した。

There seem to be a problem, though, the people tend to take safety and relief (Anzen-Anshin) as the same concept, without correctly understanding the concept of risk. It is an important issue, then, for the specialists of science and technology how to secure safety as well as how to inform the public about safety. Here I consider what nuclear and radiation professional engineers should do to transfer the information on safety to achieve Anshin (relief) among the public in Japan after the Fukushima-Daiichi Nuclear Power Plant accident.