東海再処理施設における保守管理技術とその展望

Progress and foresight of maintenance technology in Tokai Reprocessing Plant

芳中 一行 ; 阿部 定好

Yoshinaka, Kazuyuki; Abe, Sadayoshi

再処理施設では、沸騰硝酸下の厳しい腐食環境に曝される機器があり、有機溶媒による火災防止等の安全機能も必要となる。それら機器と機能維持のため様々な点検が実施されており、高線量下での対応を要することから、経験で培った遠隔保守に保守管理の特徴がある。2014年、東海再処理施設の廃止措置の方向性が示されたが、高放射性廃液処理のため関連設備を長期に渡り使用していくことから、保守管理の重要性は変わらない。これまで培ってきた遠隔保守技術を更に発展させ、福島第一原子力発電所の廃止措置に寄与することが期待される。

In a reprocessing plant, some apparatuses are in severe corrosive condition, like exposure to boiling nitric acid. Safety functions, like fire prevention on organic solvent, are needed on some apparatuses. To maintain the apparatuses and functions, various inspections are performed. The features of the maintenance in high dose, are represented in experiences of remote operation. The way of decommissioning of Tokai Reprocessing Plant has been indicated last year. But importance of maintenance will not change, because the apparatuses for treatment of high level liquid waste will be used for long term. Continuing development of remote maintenance technology and contribution to decommissioning Fukushima Dai-ichi NPP are expected.