20年間のもんじゅプラントデータから得られた成果について,3; 2次ナトリウム純化系コールドトラップの純化効率について

The Results obtained from the 20 years of the "Monju" plant data, 3; Purification efficiency of secondary sodium purification system cold trap

佐藤 健; 大川内 靖 ; 中村 恵英; 澤崎 浩昌

Sato, Takeshi; Okawachi, Yasushi; Nakamura, Yoshihide; Sawazaki, Hiromasa

もんじゅにおいては、蒸気発生器伝熱管からの万一の水リークが事故に拡大する前に、2次ナトリウム中の水素濃度変化を捉え、水リークを早期に検知し対応することが重要である。その検出感度は、通常運転時における伝熱管を通して水側から2次ナトリウム中へ拡散してくる水素量と、それを除去するコールドトラップの性能に依存する。そこで、今回は2次ナトリウム純化系コールドトラップの設計で期待した純化効率と約20年間の実機での運転データを用いて導出した純化効率について確認を行なった。

In the Monju, before expanding accident in the unlikely event of a water leak from the steam generator tubes, capturing the hydrogen concentration changes in the secondary sodium, it is important to early detect the corresponding water leak. Its detection sensitivity, the amount of hydrogen diffused from the water side to the secondary sodium in through the heat exchanger tube during normal operation, depends on the performance of the cold trap to remove it. So, this time was carried out to confirm the purification efficiency derived by using the operating data of the actual machine of purification efficiency and about 20 years was expected in the design of the secondary sodium purification system cold trap.