J-PARC水銀ターゲット容器交換作業における放射線管理の現状と課題

Radiation monitoring on replacement work of the mercury target vessel in J-PARC

増山 康一; 佐藤 浩一 ; 吉野 公二; 田島 考浩*; 関 一成; 春日井 好己  ; 宮本 幸博  

Masuyama, Koichi; Sato, Koichi; Yoshino, Koji; Tajima, Takahiro*; Seki, Kazunari; Kasugai, Yoshimi; Miyamoto, Yukihiro

大強度陽子加速器施設(J-PARC)の物質・生命科学実験施設(MLF)では、水銀ターゲット容器の定期的な交換が必要である。交換に際しては、核破砕生成物に由来する放射性物質の放出を伴う。そのため、作業時には作業場所となるホットセル内のガス及びダストに関する放射線モニタリングを実施している。今回は、これまでに得られた放射性物質の放出挙動とともに、新たに得られた放射線管理上の新たな知見について報告する。

The mercury target vessel used in the Materials and Life Science Experimental Facility (MLF) in the Japan Accelerator Research Complex (J-PARC) needs to be replaced periodically. The replacement work, which is conducted in the hot cell, associates with release of radioactive materials produced via spallation reactions between protons and mercury. Therefore we monitored radioactivity of dust and air samples in the hot cell. By the monitoring, we newly found peculiar phenomena on the behavior of radioactive products, which is important for radiation control. In this work, we will show the monitoring data and the new observation.