Current status of decommissioning activities at Ningyo-toge Environmental Engineering Center

人形峠環境技術センターにおける廃止措置の現状

石森 有  

Ishimori, Yuu

本論文では、人形峠環境技術センターの4施設の廃止措置の現状について概説する。(1)試験製錬所は1999年から2002年にかけて解体され、解体物は解体物管理施設に保管され、汚染量が測定されている。(2)製錬転換施設の主要機器は2008年から2013年にかけて解体撤去され、約530tの解体物が発生した。より簡易なエリア管理とするため、他の物品、設備の処置を講じている。(3)濃縮工学施設の遠心分離機の一部は、5%の希硫酸によって除染され、それらのいくらかがクリアランス後に再利用されている。遠心分離機を除いた主要な機器は、2014年から撤去が始まり、2022年に終了予定である。これまでに、約270tの解体物が発生した。(4)ウラン濃縮原型プラントの遠心分離機は、解体の前処理として2002年からによる滞留ウラン除去を行っている。除染効果は、DOP-1では91%、DOP-2では99%であった。今後の計画については検討中である。(5)計測などの関連技術についても解説する。

This paper illustrates the current status of decommissioning activities at four facilities in the Ningyo-toge Environmental Engineering Center of Japan Atomic Energy Agency. (1) The Test milling facility was dismantled from 1999 to 2002. The dismantled materials are stored, and surveyed to determine the quantities of contaminants in the Dismantled materials storage facility. (2) Major equipment at the Refining and conversion facility was dismantled and removed from 2008 to 2013. About 530 t of dismantled materials were generated. Measures of other materials and equipment are taken for easier area managements. (3) A part of centrifuges in the Enrichment engineering facility was decontaminated with 5% of dilute sulfuric acid, and some of them were reused after clearance. Major equipment except centrifuges at the facility has been dismantled and removed since 2014. Dismantling activity will end in 2022. So far, about 270 t of dismantled materials were generated. (4) Centrifuges in the Uranium enrichment demonstration plant have been flushed by gas since 2002 before dismantling. Decontamination efficiencies for DOP-1 and for DOP-2 were about 91% and 99%, respectively. Further plans for dismantling of centrifuges are under review. (5) Related techniques such as measurements are also explained.