Status of decommissioning of the Plutonium Fuel Fabrication Facility, PFFF, and R&Ds of dismantling methods for glove boxes

プルトニウム燃料第二開発室の廃止措置状況とグローブボックス解体撤去の技術開発

吉田 将冬

Yoshida, Masato

プルトニウム燃料第二開発室の廃止措置状況について進捗状況は全体のグローブボックスの約10%程度である。次の解体は2018年からである。グローブボックス解体撤去技術開発の状況についてSDSの試験結果を踏まえて、A-SDSに改良した。A-SDSを実現するための要素技術について現在開発中である。A-SDSの完成には時間を要するため、有効な要素技術から現在の解体方法に導入していく。

(Status of Decommissioning of the PFFF) The progress is about 10% of GBs in the PFFF. The next dismantling will be started from 2018. (Current Situation of R&Ds for Dismantling Methods) SDS was revised to A-SDS on the basis of tests results. Development of element technologies still be remained to realize A-SDS. Introduction of R&D results for A-SDS into current dismantling method as much as possible because certain time still be required to realize A-SDS.