未除染森林から放射性セシウムの流出による生活圏の再汚染を防止する技術

Recontamination prevention technologies to prevent radioactive cesium from its runoff from not decontaminated forests to living areas

長洲 亮佑*; 田邉 大次郎*; 横塚 享*; 熊沢 紀之*; 安食 貴也*; 相澤 雄介*; 長縄 弘親  ; 永野 哲志  ; 柳瀬 信之*; 三田村 久吉*; 田部 智保*

Nagasu, Ryosuke*; Tanabe, Daijiro*; Yokotsuka, Satoshi*; Kumazawa, Noriyuki*; Ajiki, Takaya*; Aizawa, Yusuke*; Naganawa, Hirochika; Nagano, Tetsushi; Yanase, Nobuyuki*; Mitamura, Hisayoshi*; Tabe, Tomoyasu*

原子力機構は、茨城大学, 熊谷組およびグループ会社であるテクノスとともに、森林からのセシウムの移行を抑制する新技術を開発した。この新技術では、ポリイオンと呼ばれるイオン性高分子と鉱物である粘土を併用し、降雨や雨水の流れといった自然の力を利用して、セシウムの移行を抑制する。福島県飯舘村で新規技術の実証試験を行い、森林から森林に隣接する牧草地へのセシウム移行に対する抑制効果を証明した。

A new technology to suppress cesium migration from forests has been developed collaboratively by Ibaraki University, Kumagai-gumi Co., Ltd. and its group company, Technos, and JAEA. The new technology utilizes polyelectrolytes (polymers with electric charges) and clay minerals to control Cs migration with the aid of natural forces such as rainfall and rainwater runoff. In Imitate-mura, Fukushima, verification tests of the new technology have been performed and its effect on controlling Cs migration from forests to grass farm adjoining the forests has been proven.