スギ樹体内における放射性セシウム(Cs)の移行

Transfer of radiocesium in the tree of Japanese cedar (Cryptomeria japonica)

佐々木 祥人 ; 新里 忠史  ; 三田地 勝昭*

Sasaki, Yoshito; Niizato, Tadafumi; Mitachi, Katsuaki*

杉の樹体内の液体(樹液)を採取し、その中に含まれる溶存態放射性セシウムの濃度を明らかにした。また、各部位における樹液中の溶存態放射性セシウム量は、その部位の放射性セシウム総量に対して、約3-5割程度であることが示された。

We collected the tree sap in the Japanese cedar, and clarified the concentration of the dissolved radiocesium contained in the sap. It was shown that the amount of dissolved radiocesium in sap in each part was about 30 to 50% of the total amount of radiocesium at each part.