Development of an analytical method for nickel isotopes using an automated sample preparation system and ICP-QQQ-MS

自動分離システムとICP-QQQ-MSを用いたニッケル同位体分析法の開発

Do, V. K.  ; 北村 清司; 堀田 拓摩 ; 古瀬 貴広

Do, V. K.; Kitamura, Kiyoshi; Horita, Takuma; Furuse, Takahiro

ニッケルの多段階化学分離のための自動化装置の適用とICP-QQQ-MSを用いたNi-59の定量化について報告する。ニッケルは従来の分離方法によって、自動化装置で分離した。Ni標準担体について得られた化学回収率は89.8% (RSD=2.9%、n=3)であり、これは手動で得られた回収率87.0% (RSD=2.2%、n=3)と一致した。ICP-QQQ-MSによるNi-59の定量化について調査した。その結果、Ni-59の測定強度は、ニッケルの天然同位体についての強度補正曲線から推定することができた。提案する分析方法は、より迅速で手間がかからず、作業者への放射線被ばくを減らすことが期待できる。

We report an application of automated devices for multi-step chemical separation for nickel and an idea of subsequent quantification for Ni-59 using ICP-QQQ-MS. Nickel is separated on our selected automated instruments applying a conventional separation scheme. The obtained chemical recovery for Ni standard carrier was 89.8% (relative standard deviation, RSD of 2.9%, n = 3), which is consistent with the manually obtained recovery of 87.0% (RSD = 2.2%, n = 3). The quantification of Ni-59 by ICP-QQQ-MS was examined. Accordingly, the intensity of 59Ni could be deduced from an intensity correction curve for natural isotopes of nickel. The proposed analytical method is more rapid and less laborious, being expected to reduce radiation exposure to workers.