有機結合型トリチウムの迅速分析法の開発

Development of rapid analysis method of organically bound tritium

藤原 健壮 ; 桑田 遥*; 御園生 敏治   ; 北村 哲浩   

Fujiwara, Kenso; Kuwata, Haruka*; Misono, Toshiharu; Kitamura, Akihiro

原子力災害等の緊急時において、環境試料中の放射性物質の核種やその量を把握することは、環境中へ放出された放射性物質による影響を評価するための基本データとして重要である。しかしながら、ベータ線放出核種の一つである有機結合型トリチウム(OBT)の分析には、煩雑な前処理が必要で、従来時間がかかっていた。そこで本法では、OBTの分析における燃焼工程を見直すことにより、燃焼1回当たりの時間を従来法と比べて約3割短縮することができた。燃焼後に回収した水の量及び成分を比較した結果、両手法の差はほとんどみられなかった。なお、従来法における組織自由水中トリチウム(TFWT)及びOBTの分析結果はすべて検出下限値未満(TFWTで約1.0Bq/kg生鮮物、OBTで約0.18Bq/kg生鮮物)で、これらの検出下限値を用いて内部被ばくの評価をしたとしてもTFWT, OBTともにnSvレベルであった。

Since various radionuclides including tritium was released into the ocean by the Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Station accident, transfer of those to marine products has been concerned. In case of tritium, Organically Bound Tritium (OBT) was considered to be relatively important for the transfer due to its longer biological half-life. However, analysis of organically bound tritium (OBT), which is one of beta-emitting radionuclides, requires complicated pretreatment and takes a long time conventionally. Therefore, in this method, the time per combustion could be shortened compared to the conventional method by reviewing the combustion process in the analysis of OBT. As a result of comparing the amount and composition of water recovered after combustion, almost no difference between the two methods was observed. The analysis results of tritium in tissue free water (TFWT) and OBT in the conventional method are all below the lower limit of detection, Both TFWT and OBT were at the nSv level even if internal exposure was evaluated using these values.