Applications of radiocesium migration models to Fukushima environmental issues, 1; Overview

放射性セシウム移行モデルの福島環境問題への適用,1; 概要

操上 広志  ; 佐久間 一幸   ; Malins, A.  ; 山田 進  ; 町田 昌彦  

Kurikami, Hiroshi; Sakuma, Kazuyuki; Malins, A.; Yamada, Susumu; Machida, Masahiko

福島原子力発電所の事故後数年間、様々な時空間スケールの環境における課題に対応するため複数の数値モデルを開発し適用してきた。これまで対応してきた課題として、放射性セシウム再配分および線量率の中長期的な予測、陸域から海洋への放射性セシウム流出量の推定、大雨時の河川や湖沼中での放射性セシウムの挙動の理解、放射性セシウムの動態が林産物や水産物に与える影響の評価などが挙げられる。本報告では、福島の環境中の課題に対する我々の解析的研究の概要を紹介する。

Over recent years after the accident at the Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Plant, we have developed and applied several numerical models covering various time- and spatial-scales to tackle environmental issues in Fukushima. Each issue requires selection of a suitable model. The issues we have tackled thus far include medium- to long-term prediction of the redistribution of radiocesium and changes of radiation dose rates in the air, estimation of discharge amounts of radiocesium from land to the ocean, understanding the behavior of radiocesium in rivers and lakes during heavy rainfall events, and evaluation of the effect of radocesium migration in the environment on forestry and fishery products. In this presentation, we give an overview of our modeling studies on environmental issues in Fukushima.