プラスチックシンチレーションファイバーを用いたin-situ測定に基づく福島県におけるため池底質表層の放射性セシウムの環境半減期

Ecological half-life of radiocesium in surficial bottom sediments of ponds in Fukushima based on in-situ measurements with plastic scintillation fibers

Katengeza, E.*; 眞田 幸尚   ; 吉村 和也  ; 越智 康太郎   ; 飯本 武志*

Katengeza, E.*; Sanada, Yukihisa; Yoshimura, Kazuya; Ochi, Kotaro; Iimoto, Takeshi*

ため池底質中放射性セシウム濃度の経時変化率は、放射性セシウムの放射能の物理減衰だけでなく様々な環境的プロセスによって支配されている。本研究では、環境的プロセスによる広い範囲のため池底質表層(0-10cm)における放射性セシウム濃度の減少傾向を、プラスチックシンチレーションファイバー(PSF)による測定で得られた環境半減期によって評価した。PSF測定は2013-2019年の間に実施された。換算係数((Bq/kg)/cps)は、同じため池内の同じ場所で測定したPSFの放射線計数率と、採取した底質コア中放射性セシウム濃度を比較することで得られた。森林集水域におけるため池で環境半減期が大きいことは、ため池流入口における放射性セシウム濃度の空間的かつ経時的変化に対して、集水域由来の放射性セシウムのインプットがあったことを示唆しうる。

The rate of temporal change of radiocesium concentration in bottom sediments is governed not only by its physical decay but also by various ecological processes. In this study, the decreasing trend of radiocesium concentration over wide pond areas of surface sediments (up to 10 cm depth), due to ecological processes, was investigated using plastic scintillation fibers (PSF) and was quantified by the ecological half life. PSF measurements were conducted between 2013 and 2019. Their conversion factors ((Bq/kg)/cps) were obtained by comparison between detected radiation counting rate obtained by PSF and the concentration of radiocesium in sediment cores collected from coinciding positions within the same ponds. A forest catchment pond exhibited the longest ecological half life and may indicate catchment derived radiocesium input as was partly evident in the spatial temporal patterns of radiocesium concentration at this pond's inlet.