自然放射性核種を含む廃棄物の放射線防護に関する専門研究会; 概要と課題整理

Task Group "Radiation Protection for Waste Disposal Containing Natural Radioactive Nuclides"; Outline and important issues

齋藤 龍郎  

Saito, Tatsuo

自然放射性核種を含む廃棄物の放射線防護に関する専門研究会では、自然放射性核種を含む廃棄物の放射線防護に関する問題点について、放射線防護の視点から討議を進めた。検討結果と次回研究会に引き継いでほしい課題について紹介する。ウラン取扱施設から発生した放射線被ばくは、計画被ばくとして管理されるが、処分されたウランは、処分場の制度的管理が失われるときが来て、現存被ばくの線源となるかもしれない。処分場の制度的管理が失われる前に、1Bq/gないし1mSv/年を超えない処分計画が成り立つとき、ウランは将来世代に有意な被ばくを増やさないが、これらの計画被ばくの枠内で処分可能なウランしか処分できないと、レガシー化するウランが存在するかもしれない。ウランのレガシー化を防ぎ、将来世代に伝える方法はあるか。ウランの現存被ばくを受け継ぐ将来世代に対して、現世代は被ばく評価あるいは低減について、何を、どこまで果たすべきかを今後、検討していく必要がある。

Task Group discussed the issues regarding the radiation protection of waste containing natural radionuclides from the perspective of radiation protection. The exposure of the disposal of uranium generated from uranium treating facilities is in planned exposure situation, but may become a source of existing exposure when the institutional control of the repository is over. Uranium disposal is insignificant as the source of exposure to future generations when a disposal plan of no more than 1 Bq/g or 1 mSv/year is established before the institutional control is finished. If only uranium that can be disposed of within the framework of planned exposure can be disposed of, there may be legacy uranium. For future generations that inherit the existing exposure of uranium, it is necessary to consider what the present generation should do and how far it should fulfill its exposure assessment or reduction.