Application of in-situ measurement techniques for monitoring radiocesium in the waterbed

水底の放射性セシウムに対するin-situ測定技術の適用

Katengeza, E.*; 眞田 幸尚   ; 越智 康太郎   ; 飯本 武志*

Katengeza, E.*; Sanada, Yukihisa; Ochi, Kotaro; Iimoto, Takeshi*

放射性セシウムは、水系に沈着した際に底質に強固に結合するため、底質中でその放射能濃度が高くなる。従来の底質サンプリングによる広範囲の汚染された水系のモニタリングは煩雑である。In-situ測定手法は、水底における放射能を直接測定できる重要な解決策である。しかし、放射性セシウム濃度の推定精度は、底質サンプリングよりも悪い。本研究では、原子力機構によって開発された福島における放射性セシウムモニタリングに着目した水底におけるin-situ放射能測定手法に関する研究の進捗を報告する。

When radiocesium (RCs) deposits in water bodies, it tends to concentrate at the waterbed due to its strong adsorption to sediments. Monitoring wide areas of so-contaminated waterbed is challenging by traditional sediment sampling. In-situ techniques that can directly measure radioactivity in the waterbed are important solutions. However, their accuracy is generally lower than that of sediment sampling. This study presents the status of research on the application of in-situ radioactivity measurement technology in the waterbed focusing on RCs monitoring in Fukushima as spearheaded by the Japan Atomic Energy Agency (JAEA).