電子顕微鏡を用いた不溶性放射性セシウム粒子中の炭素量の同定

Identification of carbon in the insoluble cesium rich microparticle using electron microscopy

日高 昭秀   

Hidaka, Akihide

福島第一原子力発電所事故時に環境中に放出された、不溶性放射性セシウム粒子(Type A)の生成過程を推定することは、事故進展を解明する上で有用である。著者は、Type Aの起源として3号機のHEPAフィルタ(グラスファイバ: GF)が水素爆発時に溶融・微粒化して生成した可能性を指摘した。その場合、活性炭フィルタやGFのバインダ中の炭素がType A粒子とともに存在する可能性が高い。しかしながら、従来の観測では、粒子の固定用にカーボンテープを用いてきたため、炭素の同定が難しかった。本研究では、電子線マイクロアナライザ(EPMA)とカーボンテープ以外の試料台を用いて炭素の観測を行った。その結果、Type Aの炭素量は、バインダ起源と考えられるGFの炭素量と類似していた。これは、著者が主張する仮説と矛盾しない。炭素の情報と他の構成元素との関係を注視しつつ、生成過程の更なる解明に取り組んでいく。

Estimating the formation mechanisms of insoluble radioactive cesium particles (Type A) released into the environment at the time of the Fukushima Daiichi NPS accident is useful for clarifying the accident progression. The author pointed out that the origin of Type A may be that the Unit 3 HEPA filter (glass fiber: GF) was melted and atomized during a hydrogen explosion. In that case, carbon in the activated carbon filter or GF binder is likely to be present with the Type A particles. However, in the previous observations, it has been difficult to identify carbon because carbon tape has been used for fixing particles. In this study, carbon was identified using an EPMA and a sample table other than carbon tape. As a result, the carbon content of Type A was similar to that of GF, which is considered to be of binder origin. This is consistent with the hypothesis by the author.