エアラインスーツ作業中のトラブル発生時におけるグリーンハウスからの退域方法の考察; 身体汚染対応用グリーンハウスの適用性評価

Consideration of a quick exit from plastic tents in an event of emergency while working with air-fed suits: Evaluation of applicability of plastic enclosure tents for body decontamination

浅川 潤; 平野 宏志*; 永井 佑哉; 會田 貴洋; 柴沼 智博; 木村 泰久 

Asakawa, Jun; Hirano, Hiroshi*; Nagai, Yuya; Aita, Takahiro; Shibanuma, Tomohiro; Kimura, Yasuhisa

核燃料物質取扱施設において、放射性物質により汚染されたグローブボックス解体撤去作業はグローブボックス全体をビニル製のテントで覆い、テントの内部でエアラインスーツ(以下、「AFS」という。)を着用した作業者(以下、「AFS作業者」という。)が切断工具等を用いて解体を行う。作業においてAFS作業者の体調が急変し自律的な移動が困難な場合、人命尊重の観点から最短時間で退域させる必要がある。この場合、多くの放射性物質が汚染コントロール室に持ち込まれ、室内及び作業者の装備が汚染される可能性がある。その結果、除染が完了するまでの間、待機を余儀なくされたもう一方のAFS作業者に身体的負荷が高いAFSを長時間着用させることとなる。本報告では汚染された汚染コントロール室に代わる新たな汚染コントロール室として、先般原子力機構において開発された身体汚染対応用GHを用い、残されたAFS作業者を速やかに退域させる手順を提案した。その結果、身体汚染対応用GHを用いることで、従来待機を余儀なくされたAFS作業者の待機時間の大幅な短縮が可能であることを確認した。

In the dismantling work of glove boxes (GBs) contaminated with radioactive materials at the nuclear fuel facilities, plastic tents are constructed around the entire GBs, and workers putting on air-fed suits (AFS) (hereinafter referred to as AFS worker) dismantle the GBs and interior equipment by using cutting tools. If an AFS worker suddenly feels sick during the work and the worker is unable to move independently, it will be necessary to exit in the shortest time from the viewpoint of respecting human life. In this case, a lot of radioactive materials may be brought into the contamination control room, thus the room and the equipment of the workers may be contaminated. Consequently, until the decontamination work is completed, the other AFS workers will have to put on AFS and wait for long time, which puts a strain on the workers. In this report, the plastic enclosure tents for body decontamination developed in JAEA were used as a new contamination control room replaced the contaminated one, and the procedure to quickly exit the remaining AFS workers was proposed. As a result, we confirmed that it was possible to greatly reduce the waiting time of the other AFS workers who is forced to wait in the dismantling area.