Influence of differences in model parameters observed in Europe and Japan, on the effective dose predicted by the European model for inhabited areas (ERMIN)

ヨーロッパと日本でのパラメータの違いによるERMINで計算される実効線量への影響

廣内 淳 ; Charnock, T.*

Hirouchi, Jun; Charnock, T.*

ERMIN (European Model for Inhabited Areas)は、欧州の二つの原子力事故意思決定支援システムにモジュールを提供しており、放射性核種に汚染された居住地域の人々の線量を計算するコードである。ERMINはEMRAS IIプログラムによって他のモデルと比較検証されている。ERMINの入力パラメータは、主にチェルノブイリ事故後に取得されたパラメータが基となっている。しかし、これらのパラメータは国や地域によって異なる可能性がある。ERMINを他の地域に適用した場合の計算線量の不確実性やばらつきを理解するためには、各パラメータが線量にどの程度影響するかを調べることが重要である。そこで、本研究では福島原子力発電所事故後に測定されたパラメータに関する文献を調査し、日本でのパラメータとERMINで使用されているパラメータを比較した。さらにそれらのパラメータ値および不確かさを用いて線量を計算し、線量の違いおよび各パラメータの線量への寄与を調査した。その結果、特に保持力と土壌浸透に関するパラメータ,空気交換率,室内での沈着率が線量評価に大きな影響を与えることを示した。

ERMIN (EuRopean Model for Inhabited Areas), which was compared and validated with other models by EMRAS II program, is a code that provides a module to two European nuclear accident decision support systems and calculates doses for people in inhabited areas contaminated by radionuclides. Parameters in ERMIN are principally based on observations after the Chernobyl accident. However, these parameters may differ among countries. In order to understand the uncertainty and variability of calculated doses when applying ERMIN elsewhere, it is important to investigate the degree of influence of each parameter on doses. Therefore, in this study, the parameters in Japan obtained by our literature surveys were compared with those used in ERMIN. We calculated doses using the values and uncertainties of those parameters and investigated the differences in doses and the influence of each parameter on doses. The results showed that the retention parameters, soil migration parameters, air exchange rate, and indoor deposition rate have a significant influence on the dose assessment.