放射性物質で汚染した金属の酸性電解水による除染方法

Decontamination method using acidic electrolyzed water for metals contaminated with radioactive materials

中山 卓也  

Nakayama, Takuya

研究活動の使命を終えた施設や老朽化した施設については、解体等の廃止措置を計画的に進めることとしている。これら施設の解体作業により、表面が汚染された金属廃棄物が多量に生じることが想定される。特に炭素鋼など、鉄系金属廃棄物の発生量は多く、放射性廃棄物の処分コストを低減するためには効率的に除染することで、放射性廃棄物を減容することが求められている。そこで合理的に除染する方法として、腐食層を模擬した試料を使い、次亜塩素酸を含む酸性電解水,希釈塩酸,希釈硫酸を用いた除染特性を評価した。その結果、酸性電解水は、母材溶解効果と皮膜溶解除去効果の好適なバランスを有した除染溶液であることが分かった。

Facilities that have completed their missions of research activities or have become obsolete will be systematically decommissioned. The dismantling of these facilities is expected to generate a large amount of metal waste with contaminated surfaces. In particular, a large amount of ferrous metal wastes, such as carbon steel, are generated. In order to reduce the disposal cost of radioactive wastes, it is required to reduce the volume of radioactive wastes by efficient decontamination. Therefore, as a rational decontamination method, we evaluated decontamination characteristics using acidic electrolyzed water containing hypochlorous acid, diluted hydrochloric acid, and diluted sulfuric acid on a sample simulating a corrosion layer. As a result, it was found that acidic electrolyzed water is a decontamination solution with an appropriate balance between the effects of dissolving the base metal and dissolving and removing the corrosion layer.