A Source-related approach for discussion on using radionuclide-contaminated materials in post-accident rehabilitation

事故後の復旧段階における放射性物質で汚染した物品の利用に関する議論に向けた線源関連のアプローチ

三輪 一爾 ; 飯本 武志*

Miwa, Kazuji; Iimoto, Takeshi*

放射線災害によって発生した放射性核種で汚染した土壌やがれきの利用の可能性について議論する際には、汚染した物品を線源として適切な放射線防護の戦略が必要となる。そこで本研究では事故後の復旧段階において低レベルに汚染された土壌やがれきの一部を利用する可能性についての議論を促進するため、線源関連の管理に着目した放射線防護の5つの解釈を提案した。解釈のうち3つは復旧段階において公衆を保護するために参考レベルを使用するという考えに基づいているのに対し、他の2つは復旧段階においても線源が計画的に扱われる場合は公衆を保護するために線量拘束値を使用するという考えに基づいている。5つの解釈の適用性を検討するためのケーススタディとして環境中に福島第一原子力発電所(1F)事故後と同程度の汚染がある場合を想定すると、放射線リスクの公平性および復旧に要するコストの観点から公衆を1mSv/y、作業者を20mSv/yの線量拘束値で管理する考え方が最適であると提案した。

In the process of discussion on possibility of using radionuclide-contaminated soil and debris generated by radiation disasters, strategy on the proper management of radiation exposure protection while considering the source of the contaminated materials is necessary. We proposed five interpretations of radiation protection to contribute the promotion of discussion on possibility of using a part of low-level-radionuclide-contaminated soil and debris in post-accident rehabilitation. Interpretations I to III are based on the idea of "using a reference level to protect the public in post-accident rehabilitation," whereas IV and V are based on the idea of "using the dose constraint to protect the public in post-accident rehabilitation when the sources are handled in a planned activity."