ビニールバッグ作業用局所排気装置の開発

Development of local exhaust device for vinyl-bag work

分析課 ビニールバッグ作業用局所排気装置開発チーム

Local Exhaust Device Development Team in Analysis Section

東海再処理施設の分析所では、施設の運転及び維持管理のために再処理施設内の各所から依頼される試料の分析作業をグローブボックスで行っており、分析作業で使用する試薬や分析備品の搬入、分析作業に伴い発生した放射性廃棄物等の搬出は、グローブボックスに取り付けられたビニールバッグを用いたバッグイン・バッグアウトと呼ばれる方法で対応している。当該作業で、万一ビニールバッグを損傷させた場合、グローブボックス内部の放射性物質が漏えいし、ビニールバッグの表面や作業場所の汚染、及び発生した汚染物質が浮遊すると作業エリアの空気汚染にまで進展する可能性があり、これらを防止するためのハード的対策を講じることが望まれていた。そこで、本件では、東海再処理施設の分析所におけるビニールバッグを用いたバッグイン・バッグアウトの作業状況、ビニールバッグと類似の取り付け構造を有するグローブに係る既存の局所排気装置であるグローブ交換作業用排気カートの仕様と特徴を精査し、ビニールバッグ作業のための実用的な局所排気装置を開発した。開発した局所排気装置は、従来からビニールバッグ作業で使用してきた作業台であるシーラー台と同じ寸法・形状とし、その内部にグローブ交換作業用排気カートの構成部品であるフード部、HEPAフィルタ、排気ブロワ等を設置した。その結果、開発した局所排気装置を用いることで、従来と同等の作業手順、作業量でビニールバッグ作業における空気汚染の拡大防止措置が図れ、当該装置が汚染拡大防止のための有効な装置であることを確認した。

In the analytical laboratory of Tokai Reprocessing Plant, samples for operation and facility maintenance are analyzed in glove-box. Analytical reagents and equipment are carried inside the glove-box, and radioactive wastes generated through the analytical work are carried out using plastic bag (vinyl-bag) attached to the glove-box. The work carrying in and out from the glove-box is called as bag-in and bag-out. During these works, if the vinyl-bag is damaged, radioactive materials inside the glove-box may be leaked out and radioactive materials contaminate the vinyl-bag surface and the work area. In addition to that, if the radioactive contamination floats into the air, air in the work area may be contaminated. In this study, actual situation of the vinyl-bag work, specifications, and features of a local exhaust device for glove exchange work, which is an existing local exhaust device for gloves with a similar installation structure to vinyl-bags, have been investigated. Then, local exhaust device for vinyl-bag work have been developed. The developed local exhaust device has the same dimensions and shape as worktable that are conventionally used for vinyl-bag work. Also, a hood, HEPA filter, and exhaust blower, which are main components of the exhaust device for glove exchange work, are installed inside of this worktable. As a result, it has been confirmed that the developed local exhaust device is effective to prevent air contamination in vinyl-bag work without increasing the work procedures, manpower, and work time.