Review of articles related to the accident at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station published in the Japanese Journal of Health Physics; Opinion and others (Secondary Publication)

「保健物理」に掲載された福島第一原子力発電所事故関連記事を振り返る

高原 省五 ; 飯本 武志*; 五十嵐 隆元*; 川端 方子*

Takahara, Shogo; Iimoto, Takeshi*; Igarashi, Takayuki*; Kawabata, Masako*

日本保健物理学会は、日本保健物理学会誌に掲載された福島第一原子力発電所(1F)事故に関連する論文から知見を得るため、ワーキンググループを立ち上げた。本論文は、リスクコミュニケーション、環境測定・モニタリング、放射線量測定・評価、放射線医学、放射性廃棄物の分野に分類されない47編の論文についてレビューを行った結果について述べたものである。レビューされた論文には、著者の立場や発表時期における社会的関心によって、様々な知見や問題点が存在する。これらの知見や問題意識と向き合い、「保健物理学とは何か」、「放射線防護とは何か」を慎重に考えることが、今後の保健物理学会の発展に重要である。なお、本稿は、保健物理誌に掲載された記事の英訳版である。

The Health Physics Society of Japan established a working group to obtain insights and findings from articles related to the 1F accident, published in the Japanese Journal of Health Physics. This study describes the review results of 47 articles classified into the field without risk communication, environmental measurement and monitoring, radiation dose measurement and assessment, radiation medicine, and radioactive waste. The reviewed articles contain various insights and issues depending on the authors' standpoints and relevant social interests. As a result, the 1F accident relevant articles offer various discussion points depending on the authors' awareness of the issues, which give an opportunity to make reconsiderations on what kind of academic system health physics or radiation protection should be on the basis of the experiences from the 1F accident. Note that this is an English translation of an article published in Japanese Journal of Health Physics.