Tissue free water tritium and organically bound tritium in flatfishes of Fukushima coast before and after the discharge of treated water from the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station

福島第一原子力発電所処理水放水前後における福島県沿岸域のヒラメ中組織自由水トリチウムと有機結合トリチウム

寺島 元基  ; 小荒井 一真   ; 横山 吉雄*; 島 長義*; 吽野 俊道*; 桑田 遥*; 松枝 誠   ; 青木 譲*; 渡辺 勇輔  ; 御園生 敏治   ; 藤原 健壮 ; 橋本 晃佑*; 前川 暁洋*; 井上 広海*

Terashima, Motoki; Koarai, Kazuma; Yokoyama, Yoshio*; Shima, Nagayoshi*; Unno, Toshimichi*; Kuwata, Haruka*; Matsueda, Makoto; Aoki, Jo*; Watanabe, Yusuke; Misono, Toshiharu; Fujiwara, Kenso; Hashimoto, Kosuke*; Maekawa, Akihiro*; Inoue, Hiromi*

福島第一原子力発電所からの処理水放流後のヒラメ中のトリチウム濃度を評価し、実環境におけるヒラメへのトリチウム蓄積の実態を明らかにする必要がある。本研究では、処理水放流前後の福島沿岸のヒラメにおける2種類のトリチウム(組織自由水トリチウム(TFWT)および有機結合トリチウム(OBT))を分析し、ヒラメ周辺の海水中のトリチウムと比較することで、放水によるヒラメへのトリチウム蓄積の実態を明らかにした。

It is necessary to evaluate tritium concentration in flatfish after discharge of treated water from the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant and to clarify the actual tritium accumulation in flatfish in the real environment. In this study, we analyzed two types of tritium (tissue free water tritium (TFWT) and organically bound tritium (OBT)) in flatfish in the Fukushima coast before and after discharge of treated water, and compared them with tritium in seawater around flatfish to clarify the actual tritium accumulation in flatfish due to water discharge.