Development of plutonium fuel facility decommissioning technology to accelerate glovebox dismantling and reduce air-fed suits based operations

エアラインスーツ作業の減少及びグローブボックス解体の加速を目的としたプルトニウム燃料製造施設の解体技術開発

吉田 将冬; 井口 啓; 平野 宏志*; 北村 哲浩   

Yoshida, Masato; Iguchi, Satoshi; Hirano, Hiroshi*; Kitamura, Akihiro

プルトニウム燃料第二開発室は現在廃止措置段階にあり、2010年からグローブボックスの解体作業が行われている。従来のグローブボックス解体作業では、放射性核種を封じ込めるためグローブボックスをビニル製のテントで囲い、その中でエアラインスーツを着用した作業者が火花の生じる切断工具を用いて手作業で解体している。この従来の解体工法は長年使用されている実績があり、適宜改良・改善され体系化されている。しかし、作業員の負担が大きく、実作業時間を短くしなければならないこと、作業場が放射性物質で汚染されているため、万が一事故が発生した際の放射性物質吸引による内部被ばくのリスクが高いことなどいくつもの欠点が存在する。このような従来法の欠点を解消するため、現在小型油圧切断機及び遠隔操作技術を用いた新たなグローブボックス解体工法の開発を進めている。具体的には、遠隔解体装置を導入することでエアラインスーツ作業を減らし、解体作業の安全性を高めることそして、すべての機器を再利用することで廃棄物の発生を抑えることを目的としている。さらに、これらの目的の達成のためテント内で解体された資材をグローブ作業で処理するためのグローブ作業エリアを設計・検討試験を行っている。

The Plutonium Fuel Fabrication Facility is currently in the decommissioning phase, with glovebox dismantling operations ongoing since 2010. During conventional glovebox dismantling operations, the glovebox to be dismantled is enclosed within plastic tents to contain contamination. The glovebox is then dismantled by workers wearing air-fed suits with thermal or mechanical cutting tools, which typically generate dross or sparks in the form of radioactive aerosols during cutting. Despite the longevity and meticulous organization of this manual method, the workload remains considerable, while the allowable working time is limited. In addition, the potential for inhalation exposure to plutonium is elevated in the event of an accident given the contamination of the work area. To overcome disadvantages associated with conventional glovebox dismantling methods, new methods are currently being developed. The primary objective is to reduce the reliance on operation based on air-fed suits and enhance worker safety by introducing remote equipment and a new floor-reinforcing panel. Another objective is to suppress waste generation by reusing all equipment on multiple occasions which is achieved by developing a containment system that have a large open port with a pallet for the storage and reuse of equipment for successive operations. Furthermore, a glove operation compartment is designed and tested for the manual handling of dismantled materials as an additional strategy to reduce work based on air-fed suits and mitigate secondary waste generation.