水中での放射線測定技術の開発(ROV、PSF)

Development of underwater radiation measurement techniques (ROV, PSF)

越智 康太郎  

Ochi, Kotaro

ダム湖やため池に蓄積したCs及びCs(放射性セシウム)の分布を評価する際には、底質試料の採取が必要だが、試料の前処理や放射能測定に時間がかかり、広域の分布評価が煩雑であった。本研究では、水底における放射性セシウム分布を迅速に評価するためのin-situ測定手法を開発した。従来の底質試料の採取と放射能測定では、ダム湖で30地点の底質試料中放射性セシウムインベントリーを評価する際に、20日程度時間がかかっていた。無人潜水艦(ROV)によるin-situ測定では、4日間で評価を完了したため、広域の放射性セシウムインベントリー分布を迅速に評価することが可能となった。ため池では、ダム湖に比べて水底の起伏が大きいことから、形状を任意に変更可能なプラスチックシンチレーションファイバー(PSF)を適用することで、複雑な地形の放射性セシウム濃度分布を迅速に評価できるか検討した。PSFにより網羅的にため池全体を迅速に測定することが可能となり、浚渫が必要な放射性セシウム濃度が高い場所を迅速に把握できた。

When evaluating the distribution of Cs and Cs (radiocesium) accumulated in dam lakes and ponds, it is necessary to collect bottom sediment samples, but sample preparation and radioactivity measurement are time-consuming and the evaluation of the distribution over a wide area is complicated. In this study, an in-situ measurement method was developed for rapid assessment of radiocesium distribution at the bottom of water. Conventional sampling and radioactivity measurement of bottom sediment samples took about 20 days to assess the radiocesium inventory in 30 bottom sediment samples in a dam lake. In-situ measurements by a remotely operated vehicle (ROV) completed the evaluation in four days, enabling a rapid assessment of the radiocesium inventory distribution over a wide area. The PSF made it possible to quickly measure the entire reservoir comprehensively and to quickly identify areas with high radiocesium concentrations that require dredging.