Ten-year temporal changes in the supply source of Cs released by the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant to the coastal area

事故後10年間における福島沿岸海域への経年的な放射性セシウムの流入量推定

佐藤 俊 ; 脇山 義史*; 高橋 史明  ; 高田 兵衛*

Sato, Shun; Wakiyama, Yoshifumi*; Takahashi, Fumiaki; Takata, Hyoe*

福島第一原子力発電所(FDNPP)の事故から10年が経過したが、福島沿岸域の海水中Csの濃度は事故前に比べて高く、継続的にCsが流入していることが考えられる。本研究では2012年以降において、FDNPPからのCsの直接流入量と、河川経由でのCsの流入量を比較した。直接流入は、FDNPPが実施した海側遮水壁の設置などの流出対策により、2012-2014年の17.5TBqから2019-2021年の0.6TBqへと明らかに減少した。それに対し、河川からの流入は、2012-2014年の2.2TBqから2019-2021年の2.0TBqへとわずかに減少した。また、FDNPP周辺の沿岸水への全Csフラックスに対する直接流入の割合は、2012-2014年の89%から2019-2021年の23%に減少した。事故初期に比べ、福島沿岸域の海水中Cs濃度変動に対する河川経由での流入の寄与が大きくなっており、特に大量出水時にはより顕著な影響が生じることが示唆された。福島沿岸域におけるCsの長期的な動態を正確に予測するには、さまざまな環境要因と人為的要因を併せて考慮する必要がある。

We compared the ongoing direct release of Cs from the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant (FDNPP) and riverine inputs of Cs that have contributed to the persistent elevated Cs in coastal waters around the plant since 2012. The direct release of Cs clearly decreased from 17.5 TBq during 20122014 to 0.6 TBq during 20192021 because of measures implemented by the FDNPP. The riverine input decreased slightly from 2.2 TBq during 20122014 to 2.0 TBq during 20192021. The ratio of direct release to the total Cs flux into the coastal water around the FDNPP decreased from 89% during 20122014 to 23% during 20192021. This change resulted in part from a lowering of the limit of detection of Cs activities to avoid overestimation of Cs fluxes from the facility, but also from installation of an impermeable seaside wall. The trend of decreasing riverine Cs input might have been due entirely to environmental remediation. Our results indicate that the contribution of riverine input to the coastal waters will continue for a long time. Precise prediction of the long-term distribution of Cs in the marine environment will require consideration of a variety of environmental factors and anthropogenic effects.