核燃料物質で汚染された分析用グローブボックスの撤去技術

Removal techniques for contaminated analytical Grove Box with nuclear fuel materials

横内 優 ; 後藤 雄一 ; 久野 空翔; 鈴木 快昌 ; 山本 昌彦  ; 田口 茂郎 ; 薄井 真人*; 小野瀬 拓*; 宮本 敏彦*; 森 英人*

Yokochi, Masaru; Goto, Yuichi; Kuno, Sorato; Suzuki, Yoshimasa; Yamamoto, Masahiko; Taguchi, Shigeo; Usui, Masato*; Onose, Taku*; Miyamoto, Toshihiko*; Mori, Eito*

廃止措置段階に移行している東海再処理施設分析所では、核燃料物質を取り扱うグローブボックス(GB)が約60基設置されている。このうち、半数以上は約20年以上に及ぶ長期使用に伴い、高経年化が進行している。今回、核燃料物質の保障措置分析に必要である表面電離型質量分析装置(TIMS)が装備されている特殊なGBについて撤去作業を実施した。本報告は、この作業における一連の撤去手法、作業日数、人工数並びに廃棄物の発生量について報告する。

Analysis facility in Tokai Reprocessing Plant, which is shifted to decommissioning stage, have been installed about 60 Grove Boxes to handling the nuclear fuel materials. Of these, progressing an aging accompanied by long use for 20 years more than half. This time, removal the special Grove Box that equipped the Thermal Ionization Mass Spectrometry, necessary safeguard analysis for nuclear fuel materials. This report summarized the removal techniques of the special Grove Box, the number of working days, workers and amount of waste generated in this removal work.