Glove operation compartment with cuboid cans for efficient handling of size-reduced solid waste generated from plutonium-contaminated glovebox dismantling activities

プルトニウムで汚染されたグローブボックス解体で発生する固体廃棄物の金属容器による効率的な取扱いに向けたグローブ作業エリアの開発

井口 啓; 吉田 将冬; 平野 宏志*; 北村 哲浩  

Iguchi, Satoshi; Yoshida, Masato; Hirano, Hiroshi*; Kitamura, Akihiro

放射性物質で汚染されたグローブボックスの解体によって発生する解体物は、最終的に放射性廃棄物としてコンテナに収納される。従来この作業は、エアラインスーツ作業者によって行われてきたが、解体物によってスーツが損傷するリスクや作業員が汚染物質を吸入するリスクが内在していた。また、このようなリスクを低減させるために、解体物を布やプラスチックで養生することで、作業の安全性を高めていた。しかし、この方法では不燃性である解体物と可燃性である養生材を廃棄物処理工程で再分別する必要があり、処理工程が煩雑になるという課題があった。このような課題を解決するため、我々は解体物梱包用グローブ作業エリアを考案した。このエリアによってエアラインスーツ作業で実施していた廃棄物梱包作業をグローブ操作で実施することができ、エアラインスーツ作業に伴うリスクが大きく低減する。また、解体物を布やプラスチックで養生する代わりに金属容器に収納するようデザインすることで、再分別の必要性を排除した。グローブ作業エリアにおける梱包作業は解体物の金属容器への封入、秤量、コンテナへの収納からなり、各操作手順を改良することで作業の効率化を図った。また、グローブ作業による梱包作業の実現性を検証するため、製作したグローブ作業エリアを活用したモックアップ試験を実施した。本報告では、グローブ作業エリアの特徴や想定する梱包作業手順、そして実施したモックアップ試験から得られた知見を紹介する。

The size reduced materials resulting from the dismantling of the plutonium-contaminated gloveboxes are eventually packed into the containers as radioactive waste. Conventionally, the execution of this task has been entrusted to workers equipped with air-fed suits, a practice that carries inherent risks, including potential suit damage and inhalation hazards. Moreover, in order to mitigate these risks, the size reduced materials are covered with rags or plastic to enhance safety for workers. However, this approach entails the separation of non-flammable waste and flammable waste during the disposal process. To circumvent these issues, we have designed a glove operation compartment that enables waste handling and packing activities through glove operations instead of air-fed suits. This reduces the risks associated with air-fed suit operations and eliminates the need to cover size reduced materials with rags and plastic. The procedure involves packing the size reduced materials into metal cans, weighing the cans, and storing them in the containers. We tested these operations using the compartment's test bed and modified them through mock-up experiments to ensure feasibility. This report presents the features of the glove operation compartment, the assumed handling procedures, and the insights obtained from the test results.