身体汚染時に用いる洗浄剤等の効果評価手法に関する検討,1; 文献調査に基づく除染方法の提案

Study on methods for verifying the effectiveness of cleansing agents used in body radiological decontamination, 1; Proposal of decontamination methods based on literature review

藤澤 真; 沼田 佑介; 生天目 聖; 塩谷 聡; 吉田 忠義 

Fujisawa, Makoto; Numata, Yusuke; Nabatame, Satoru; Shioya, Satoshi; Yoshida, Tadayoshi

身体汚染が発生した際、一般的にアルコールティッシュによる拭き取りや市販洗浄剤などを用いた除染方法が経験的に組み合わされてきたが、洗浄分野の技術進歩を取り入れた体系的検討は十分でない。これまで市販洗浄剤やナノバブル技術を用いたシャワーについて、模擬汚染試験や豚皮を用いた試験により適用性を評価してきたが、実際の汚染現場との相違や試料表面状態の個体差による除染率のばらつきなどが課題として明らかとなった。本研究では、汚染性状に適した除染方法および除染剤の選定を可能とする効果検証方法の確立を目的とし、東京電力福島第一発電所(1F)現場における汚染性状の聞取調査や除染メカニズムに関する文献調査を実施した。調査の結果、汚染性状に応じた除染方法を整理し、さらに1FのALPS設備における身体汚染発生に着目して、Cs-137およびSr-90/Y-90に対する汚染性状ごとの除染方法を整理することができた。

When external body contamination occurs, decontamination using alcohol wipes or detergents has been empirically applied, but systematic evaluation incorporating recent cleaning technologies remains limited. Studies using commercial cleaning agents or nanobubble showers with simulated contamination and pig skin revealed challenges such as discrepancies from actual contamination and variability in efficiency due to surface conditions. This study aims to establish a verification method for selecting effective decontamination procedures and agents according to contamination characteristics. Field interviews at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station (1F) and a literature review on decontamination mechanisms were conducted. Based on these findings, decontamination methods were organized by contamination characteristics, and, referring to ALPS-related contamination cases at 1F, specific procedures were proposed for Cs-137 and Sr-90/Y-90 according to contamination type.