Regional distribution and isotope ratios of radiocesium from the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station and global fallout in Tokai-mura

東海村における福島第一原子力発電所及びグローバルフォールアウトによる放射性Csの局所分布と同位体比

島田 亜佐子 ; 塚原 剛彦*; 野村 雅夫*; 島田 太郎 ; 武田 聖司 ; 高橋 宏明*

Shimada, Asako; Tsukahara, Takehiko*; Nomura, Masao*; Shimada, Taro; Takeda, Seiji; Takahashi, Hiroaki*

福島第一原子力発電所(FDNPS)事故によりCs、Cs及びCsが環境中に放出され、グローバルフォールアウトの放射性Csと混合した。Csの深度分布は、事故前の2003年と事故後の2017年に東海村で採取されたいずれの土壌試料でも15cm深さまでは指数関数で表現できた。2019年に東海村の3地点で5cm深さの表層土壌を系統的に採取し、Cs濃度分布、Cs/C放射能比及びCs/Cs同位体比を測定した。Cs濃度は地点間でも地点内でもばらついたが、Cs/Cs放射能比は一定で1.010.04 (2)であった。Cs/Cs同位体比は、2地点では同程度で、FDNPS近傍で採取された試料と同程度の値だったが、1地点では有意に大きな値となり、ばらついた。このことからグローバルフォールアウトが同位体比に影響していると考え、FDNPS由来とグローバルフォールアウト由来の放射性Csの割合を推定した。

Due to the accident at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station (FDNPS), radiocesium such as Cs, Cs, and Cs was dispersed over a wide area of eastern Japan and mixed with radiocesium from global fallout. The depth profiles of Cs for samples taken in 2003 before the FDNPS accident and in 2017 after the FDNPS accident in Tokai-mura (about 115 km NE of Tokyo) were both described by exponential equations from the surface up to a depth of 15 cm. Systematic grid sampling of surface soil at a depth of 5 cm was conducted at 3 sites in Tokai-mura in 2019, and distributions of the Cs concentration, Cs/Cs radioactivity ratio, and Cs/Cs isotope ratio were measured. It was found that the Cs concentration varied among sites and within individual sites, while the Cs/Cs radioactivity ratio was constant for all samples collected at 3 sites, 1.010.04 (2). The Cs/Cs isotope ratio for the two sites was constant and comparable to that obtained for soil sampled near FDNPS. On the other hand, the Cs/Cs isotope ratio. For the other site varied and showed higher values (0.355-0.446), suggesting the influence of global fallout. Based on the results, the mixture percentages of radiocesium originating from global fallout and the FDNPS accident were estimated.