建物の壊れかた 衝突; 衝突速度が速くなるほど局所的に壊れる

How buildings collapse: Collisions; The Faster the impact speed, the more localized the damage

西田 明美  

Nishida, Akemi

衝突による建物の破壊は、火山噴石などの自然物による衝突から、航空機や船舶の大規模衝突まで多岐にわたる。その形態は、衝突速度に応じて低速度・中速度・高速度に分類される。また、衝突してくる物体の硬さによっても、建物の壊れ方が異なる。さらに、建物の重要な柱や壁が壊れると進行性崩壊が発生し、建物全体が連鎖的に崩壊する危険性もある。そのため、建物全体で構造安定性を考慮することが不可欠である。本解説では、これらについて図解を用いてわかりやすく説明する。

Building damage caused by impacts ranges widely, from collisions with natural objects such as volcanic projectiles to large-scale collisions with aircraft or ships. These impacts are classified into low-speed, medium-speed, and high-speed categories based on the impact velocity. Furthermore, the extent of building damage varies depending on the hardness of the impacting object. Furthermore, if critical columns or walls of a building are damaged, progressive collapse can occur, posing a risk of the entire building collapsing in a chain reaction. Therefore, it is essential to consider the structural stability of the entire building. This explanation provides a clear, illustrated overview of these concepts.