Distribution of iodine-129 in the Japan Sea and the Bering Sea; Oceanographic insights

日本海及びベリング海におけるヨウ素129の分布; 海洋学的知見

鈴木 崇史  ; 乙坂 重嘉*  ; 桑原 潤 ; 西岡 純*

Suzuki, Takashi; Otosaka, Shigeyoshi*; Kuwabara, Jun; Nishioka, Jun*

Iの海洋トレーサーとしての利用可能性を評価するために、日本海及びベーリング海における海水中のI濃度を測定した。日本海における表層海水中のI濃度はベーリング海におけるそれよりも高かった。これは大気中でのIの輸送パターンを反映していると考えられる。Iの鉛直分布は深さと共に減少し、日本海では底層水にまで人為起源Iが到達していることが観測された。総インベントリは日本海で高く、これは日本海の海水循環構造や海底地形の制限によるものと考えられる。さらに、日本海底層水のTurn Over TimeはI濃度から200-520年と推定され、海洋循環のトレーサーとして有用であることが示された。

I concentrations in seawater from the Japan Sea and the Bering Sea were measured to evaluate its applicability as an oceanographic tracer. Surface seawater concentrations of I in the Japan Sea were higher than those in the Bering Sea, likely reflecting atmospheric transport patterns of I. Vertical profiles showed decreasing concentrations with depth, and in the Japan Sea, anthropogenic I was observed to reach bottom waters. The total inventory was higher in the Japan Sea, which is attributed to its unique circulation structure and topographic constraints. Furthermore, the turnover time of Japan Sea Bottom Water was estimated to be 200-520 years, demonstrating its usefulness as a tracer for ocean circulation.