Initialising ...
Initialising ...
Initialising ...
Initialising ...
Initialising ...
Initialising ...
Initialising ...
Togawa, Orihiko; Okuno, Hiroshi
JAEA-Review 2023-043, 94 Pages, 2024/03
JAEA-Review-2023-043.pdf:1.53MB
In order to translate nuclear disaster prevention documents written in Japanese into English, the Basic Act on Disaster Management, the Act on Special Measures Concerning Nuclear Emergency Preparedness, and the Convention on Nuclear Safety were surveyed for corresponding terms in Japanese and English. The survey results were integrated and unified English translations were selected. As a result, a Japanese-English correspondence table of technical terms in the field of nuclear disaster prevention was prepared and proposed.
Kobayashi, Kensuke; Ishigami, Tsutomu; ; ;
Journal of Nuclear Science and Technology, 32(5), p.476 - 487, 1995/05
Times Cited Count：3 Percentile：36.38(Nuclear Science & Technology)no abstracts in English
;
Dokumen Teshon Kenkyu, 28(1), p.2 - 10, 1978/01
no abstracts in English
Togawa, Orihiko
no journal, ,
The Japan Atomic Energy Agency (JAEA) is a designated public institution under the Disaster Countermeasures Basic Act and the Armed Attack Situation Response Law. The JAEA provides technical assistance to national and local governments in case of a nuclear or radiological emergency. The Nuclear Emergency Assistance and Training Center (NEAT) is a main center of the technical assistance in case of emergency, and dispatches experts of JAEA to an off-site center etc., gives them technical advice and supplies equipment and materials. The presentation gives a role and structure of the designated experts, who provide technical assistance together with NEAT staff.
