Horonobe Underground Research Laboratory Project; Investigation program for the 2007 fiscal year (Translated document)

幌延深地層研究計画; 平成19年度調査研究計画

松井 裕哉 ; 中山 雅 ; 真田 祐幸; 山口 雄大

Matsui, Hiroya; Nakayama, Masashi; Sanada, Hiroyuki; Yamaguchi, Takehiro

本計画は、調査研究の開始から調査研究の終了まで20年程度の計画とし、「地上からの調査研究段階(第1段階)」,「坑道掘削(地下施設建設)時の調査研究段階(第2段階)」,「地下施設での調査研究段階(第3段階)」の3つの段階に分けて実施することとしており、平成19年度は第2段階の3年目にあたる。平成19年度は、地層科学研究として、地質環境調査技術開発,地質環境モニタリング技術開発,深地層における工学的技術の基礎の開発及び地質環境の長期安定性に関する研究を、地層処分研究開発として、処分技術の信頼性向上及び安全評価手法の高度化についての調査研究を継続する。また、地下施設の建設については、換気立坑と東立坑の掘削を継続するとともに、先行ボーリング調査を実施する。地上施設については、平成18年度に引き続き、PR施設の建設工事及び展示物の製作を行い、平成19年5月末に竣工、夏頃に開館する予定である。また、国際交流施設については、実施設計を行う。

In the 2007 fiscal year, investigations in "geoscientific research" is continuously carried out. Investigations in "research and development on geological disposal technology" is also continuously carried out. Construction of the underground facilities is ongoing at Ventilation Shaft and East Shaft. Pre-boring around Ventilation Shaft is also carried out. Regarding the surface facilities, construction of the Public Information House and preparation of the exhibits are still continuing and will be completed in May 2007. Public Information House will be scheduled to open in this summer. A detailed design will be drawn up for the International Communication House.