河川流域における物質移行研究の意義と手法

Considerations on aims and approaches of the study on the transport of trace elements in a river watershed

松永 武

Matsunaga, Takeshi

河川流域における放射性核種・微量有害元素などの移行挙動研究課題の意義と手法について今日的な観点から整理した。原子力施設起因の放射性核種を対象とした河川流域における移行挙動研究は、事故時の大気放出により陸上環境が汚染した場合の影響評価と対策技術を実現するために必要である。その目的には数値モデルが必須であり、数値モデルの作成が鋭意進められるべきであると考える。そこで得られる成果は、大気圏-土壌圏-水圏における微量有害元素の物質循環や水系の汚染機構に関する定量的な解析にも有用と考えられる。継続する大きな消費のために将来の環境問題発現が懸念される金属類元素については、その環境中の挙動が放射性核種と多くの面で共通するので、特に応用が期待できる。研究手法に関しては、原子力科学分野において育成されてきた放射性同位体利用等の技術が大いに活用できると考えられる。

Concerning the study subject on the transport of radioactive and trace elements in a river watershed, its aims and methodological approaches have been discussed. It is stressed that a numerical model is prerequisite and to be keenly developed to assess the physiological impact and to provide appropriate countermeasures in case of a nuclear accident. The outcome of the modeling will be also important for the other environmental issues,for example, associated with metals and metalloids. From a methodological aspect, techniques, which are ought to the nuclear sciences, will have further contribution to the questions of toxic chemicals hereafter.