IAEA'97 expedition to the NW Pacific Ocean; Results of oceanographic and radionuclide investigations of the water column

北西太平洋におけるIAEA'97調査; 海水に対する海洋学及び放射性核種調査の結果

Povinec, P. P.*; Livingston, H. D.*; 島 茂樹*; 青山 道夫*; Gastaud, J.*; Goroncy, I.*; 広瀬 勝己*; Huynh-Ngoc, L.*; 池内 嘉宏*; 伊藤 集通 ; La Rosa, J.*; Liong Wee Kwong, L.*; Lee, S.-H.*; 守屋 洋*; Mulsow, S.*; Oregioni, B.*; Pettersson, H.*; 外川 織彦 

Povinec, P. P.*; Livingston, H. D.*; Shima, Shigeki*; Aoyama, Michio*; Gastaud, J.*; Goroncy, I.*; Hirose, Katsumi*; Huynh-Ngoc, L.*; Ikeuchi, Yoshihiro*; Ito, Toshimichi; La Rosa, J.*; Liong Wee Kwong, L.*; Lee, S.-H.*; Moriya, Hiroshi*; Mulsow, S.*; Oregioni, B.*; Pettersson, H.*; Togawa, Orihiko

国際協力による調査航海"IAEA'97"が1997年に北西太平洋で行われた。本調査で得られた主な結果は以下のように要約される。(1)観測された現在の海洋学的パラメータのレベルは、歴史的なデータセットとの間に差を示した。(2)海洋中の超ウラン元素濃度の鉛直プロファイルでは、典型的な亜表面極大が観測された。しかしながら、歴史的なデータに比べ、その極大濃度は約1/4に減少しており、出現深度も2倍程度に深くなっていた。そして、この24年間で海水中のインベントリが約20%減少していることがわかった。また、(3)Sr及びCsデータより、観測された濃度プロファイルの時間変化は地域的な水塊循環の結果生じていることがわかった。さらに、(4)北西太平洋に対する主な流入があってから40年も経った現在においてすら表層海水の放射性核種濃度には緯度依存性が見られている。本研究の結果は、これらの放射性核種の海水中での挙動及び過去24年の水塊循環の物理的に駆動力に関する示唆をともなって北西太平洋における放射性核種の分布に関する最も包括的な最近の成果をしめしている。

An international sampling cruise, IAEA'97, was carried out in 1997 in the NW Pacif1c Ocean. The main results of this study are following: (1) The levels of oceanographic parameter showed differences from the historical data, (2) Transuranics water profiles showed typical sub-surface concentration maxima with decrease in concentration by about a factor of 4 from the historical results, deepening their positions by about a factor of 2 and declining the water column inventory by about 20% over 24 years, (3) Sr-90 and Cs-137 data confirmed that the observed changes in concentration profiles have been resulting from the regional water masses circulation, and (4) The concentrations of these radionuclides in surface water after 40 years of their main introduction to the NW Pacific are still showing a latitudinal dependence. The results present the most comprehensive recent study on the distribution of radionuclides in the NW Pacific Ocean with the implications for behaviour of these radionuclides in the water column and physical forcing of water mass circulation over the last 24 years.