Practical action levels for chelation therapy in plutonium inhalation using nose swab

鼻スミアを用いるプルトニウム吸入摂取時におけるキレート剤投与のための実用的なアクションレベル

栗原 治; 高田 千恵 ; 高崎 浩司  ; 伊藤 公雄 ; 百瀬 琢麿  ; 宮部 賢次郎

Kurihara, Osamu; Takada, Chie; Takasaki, Koji; Ito, Kimio; Momose, Takumaro; Miyabe, Kenjiro

我が国では、民間再処理施設の操業を目前として、プルトニウムの体外への促進を目的としたキレート剤治療のための具体的な基準について現在議論が進められている。我が国においては事故時に人にキレート剤を投与した経験がないため、国際放射線防護委員会(ICRP)によって示された医療介入レベルに準じた実用的なアクションレベルについて検討を行った。キレート剤治療には迅速かつ的確な判断が要求されるため、著者らは鼻スミアに着目し、原子力機構における過去の事故事例に基づいて、鼻スミア中の放射能から誘導される内部被ばく線量の関係式を導出するとともに、キレート剤治療のためのアクションレベルを導出した。

Practical action levels for beginning chelation therapy to remove plutonium in the body are now under discussion in Japan since there has been no experience in administrating agents to a subject in accidental intake in Japan although a first commercial reprocessing plant is about to start operation. Recently, International Commission on Radiological Protection (ICRP) proposed some medical intervention levels for chelation therapy on ICRP Publication 96. These levels are determined based on internal dose however common monitoring methods such as lung counting or excreta analysis are not necessarily suitable in terms of both sensitivity and promptness. As an alternative, the authors paid attention to nose swabs and introduced the practical action levels.