Trial operation of the advanced volume reduction facilities for LLW at JAEA

日本原子力研究開発機構における高減容処理施設の試運転

中塩 信行; 樋口 秀和; 門馬 利行 ; 小澤 一茂 ; 藤平 俊夫; 須藤 智之; 満田 幹之; 黒澤 重信; 邉見 光 ; 石川 譲二; 加藤 貢; 佐藤 元昭

Nakashio, Nobuyuki; Higuchi, Hidekazu; Momma, Toshiyuki; Kozawa, Kazushige; Tohei, Toshio; Sudo, Tomoyuki; Mitsuda, Motoyuki; Kurosawa, Shigenobu; Hemmi, Ko; Ishikawa, Joji; Kato, Mitsugu; Sato, Motoaki

日本原子力研究開発機構は、低レベル放射性固体廃棄物を溶融,高圧圧縮処理等によって減容,均一,安定化できる高減容処理施設を建設整備した。本施設の運転によって、処分に適した廃棄体を作製できるだけでなく、現在貯蔵している廃棄物も減らすことができる。本施設は、大型廃棄物の解体設備を有する解体分別保管棟と、溶融設備,高圧圧縮設備を有する減容処理棟からなる。解体分別保管棟の解体設備は1999年7月に供用を開始した。これまでの処理廃棄物は750mに達し、減容比は1.7-3.7であった。減容処理棟では、2003年2月より作業者の訓練や溶融処理における廃棄物均一化条件把握を目的とするコールド運転を実施している。2005年度より減容処理棟の前処理設備において実廃棄物を用いた運転を一部開始した。

The Japan Atomic Energy Agency (JAEA) constructed the Advanced Volume Reduction Facilities (AVRF), in which volume reduction techniques are applied and achieved high volume reduction ratio, homogenization and stabilization by means of melting or super compaction processes for low level solid wastes. It will be able to produce waste packages for final disposal and to reduce the volume of stored wastes by operating the AVRF. The AVRF consist of the Waste Size Reduction and Storage Facilities (WSRSF) and the Waste Volume Reduction Facilities (WVRF); the former have cutting installations for large size wastes and the latter have melting units and a super compactor. Cutting installations in the WSRSF have been operating since July 1999. Radioactive wastes treated so far amount to 750 m and the volume reduction ratio is from 1.7 to 3.7. The WVRF have been operating with non-radioactive wastes since February 2003 for the training and the homogeneity investigation in the melting processes. The operation of the pretreatment system in the WVRF with radioactive wastes has partly started in FY2005.