高レベル放射性廃棄物地層処分の安全評価

Safety assessment of HLW geological disposal system

内藤 守正 

Naito, Morimasa

地層処分の安全評価は、原子力発電所などの通常の工学システムの場合と大きく異なり、極めて長い時間スケールを考慮しなければならないこと,対象とするシステムが天然の地層という不均質で大きな空間領域を含むことを特徴的としていることから、従来の工学的なアプローチのように、設計に基づいて試験的にシステム全体を構築し、これを実際に作動させてその安全性を実証するという直接的な方法をとることができない。このため、シナリオに基づくモデル予測による間接的な確認となる。本稿では、我が国の地層処分概念やその安全確保対策を紹介したうえで、地層処分安全評価の特徴と方法論を、第2次取りまとめなど具体的な評価例を示しながら説明する。

Safety assessment for a disposal system differs from that for other engineered systems such as power stations in terms of extremely long timescales to be considered and natural environments which are heterogeneous and cover large spatial areas, must be evaluated. It is thus impossible to apply conventional engineering approaches, where an entire system is constructed and utilized in such a way as to demonstrate system safety. This is a problem specific to the safety assessment of geological disposal. Taking this into account, this paper describes a general methodology of safety assessment for geological system including presentation of a series of steps for the assessment with examples of JNC's H12 safety assessment.