浅地中における放射性核種の移行にかかわる現実的分配係数の検討

Realistic partition coefficients on radionuclide migration under near-surface condition

佐藤 和彦 ; 古賀 修; 時澤 孝之

Sato, Kazuhiko; Koga, Osamu; Tokizawa, Takayuki

人形峠環境技術センターで今後進められるウラン鉱山の跡措置及び核燃料施設の廃止措置の敷地に関する放射線学的安全性に資するために、評価パラメータである分配係数について、地下水組成を参考に既存の文献データから抽出した。その結果、(1)抽出したウラン,トリウム,鉛,ポロニウム,プロトアクチニウム,アクチニウムの分配係数は、鉱山跡措置基本計画で採用した一般的に保守側の設定のものと比べて大きい値となった。一方、ラジウムの分配係数については、小さめの値となった。(2)抽出した分配係数を用いて、夜次鉱さいたい積場の措置後の放射線学的安全性について計算した結果、保守的な分配係数を用いた場合と比較して核種移行率(Bq/y)が1オーダ下がる結果となった。その理由として、実際の浅地中には、粘土鉱物や鉄鉱物等のような遅延効果が大きい固相が分布すると想定されるためであると考えられた。(3)しかしながら、より現実的な評価とするための今後の課題として、計算結果の妥当性の検証及び鉱物表面の電荷分布を反映することができる表面錯体モデルなどに留意する必要がある。

For the purpose of safety analysis on reclamation of uranium mine and site release after decommissioning of uranium utilizing facilities at Ningyo-toge Environmental Engineering Center, realistic selection of partition coefficients from published data has been carried out based on groundwater chemistry. It is concluded as follows; (1) Values of selected partition coefficients on uranium, thorium, lead, polonium, protactinium and actinium were larger compare to conservative values applied for the preliminary study in the reclamation plan of uranium mine site at Ningyo-toge, whereas values on radium were smaller. (2) Radionuclide fluxes estimated for Yotsugi mill tailings site with those coefficients would be smaller than that of conservative settings due to potential existence of clay and iron-bearing minerals. However, (3) it is necessary to consider validation with certain real data and application of modeling such as surface complex model to make them more reliable.