Rapid detection and estimation of an unexpected atmospheric release of I

放射性ヨウ素の大気中への異常放出の迅速な検出と放出量の推定

小嵐 淳   ; 三上 智   ; 秋山 聖光; 武石 稔 

Koarashi, Jun; Mikami, Satoshi; Akiyama, Kiyomitsu; Takeishi, Minoru

大気中への放射性ヨウ素(I)の異常放出を迅速に検出し、放出量を推定するサンプリングシステム及び手法を開発した。このサンプリングシステムでは、ヨウ素捕集材を用いた排気中Iのバッチサンプリング期間中に、ヨウ素捕集材からの放射線をNaI(Tl)シンチレーション検出器をベースとしたヨウ素モニタで連続的に監視する。検出された放射線計数とバッチサンプリング終了後に線スペクトロメトリによって定量された捕集材中I放射能の関係から、このシステムの見かけの検出効率を算出し、バッチサンプリング期間中の任意の時間におけるI放出率の推定を可能にした。使用済燃料再処理時に放出されるクリプトン(Kr)の影響によって排気中I放出率の連続監視が困難になる。そこで、エネルギー分解能の優れたGe半導体検出器をベースとしたヨウ素モニタの連続監視への適用性を試験し、Krの影響を受けないIの放出率のリアルタイムモニタリングの可能性を示した。

A sampling system was designed to detect rapidly an unexpected release of I during a weekly batch-sampling of a stack gas. The system consisted mainly of a sampling unit and an iodine monitor with an NaI(Tl) scintillation detector. A relationship between in situ count rate of the monitor and I activity collected in the sampling unit was derived from several set of data obtained with the system in the Tokai reprocessing plant. The system and relationship allowed us to estimate the amount of I release at an arbitrary time during the batch-sampling. A different iodine monitor with a Ge detector was also tested to overcome a difficulty in selective measurement of I with the NaI(Tl) scintillation detector in the presence of Kr in the target gas. The test demonstrated a feasibility of the real-time, Kr-interference-free monitoring of atmospheric I release.